Кафа аль-Зооби "Лейла, снег и Людмила" | karandasha.ru

Кафа аль-Зооби «Лейла, снег и Людмила»

В этой книге ни одной верной жены. Кафа аль-Зооби — известный современный автор арабской литературы. А этот роман рассказывает о России, автор училась в университете и по мотивам этих лет написала такой негативный взгляд арабской писательницы на загадочную русскую душу. То ли она считает недостойное поведение частью русского менталитета, то ли утверждает, что время было тяжелым, упадок нравов и разруха в головах.…

Муса Ульд Ибну Город Ветров | karandasha.ru

Муса Ульд Ибну — «Город ветров»

Арабская литература из Мавритании Роман представителя мавританской литературы стал для меня открытием. Про литературу этой страны мне ничего не известно, государство молодое, покрыто пустыней, живут кочевники. Я не ожидала глубокомысленной современной литературы, но это она. Роман-притча с фантастическим сюжетом круто менял мои ощущения по время чтения не раз. «Город ветров» — это история о юноше по имени Гара, который неожиданно попал в рабство, прибыл в караване…

Читать в декабре | karandasha.ru

Читать в декабре под елкой

Пусть я не отмечаю Рождество, а 31 декабря проходит у меня не сильно оригинально, рождественские книги — обязательное и самое любимое чтение на зимних каникулах. Мне кажется, что значение вечеринки по случаю нового года преувеличено. Я с детства испытывала дикое разочарование от 31 декабря: готовишься за месяц, стихи для Деда Мороза наизусть учишь, гирлянды клеишь. Подрастешь и начинаешь худеть к новому году, устраивать расхламление квартиры длиной в месяц, готовить меню заранее, бегать в поисках…

Ремарк Триумфальная арка| karandasha.ru

Ремарк, кальвадос и Париж

Я дожила практически до первых седин и никогда не читала Ремарка прежде. Им зачитывались все вокруг, пересказывали мне, а я не читаю, потому что боюсь. Потому что твердят, что сильно и страшно. А я не хочу, чтобы сильно-страшно и не уснуть. Но все же время пришло. Я очень рада, что именно “Триумфальная арка” стала моим…

Нагиб Махфуз Зеркала | karandasha.ru

Египет 1920-х. Нагиб Махфуз — «Зеркала»

Арабская литература из Египта Люблю творчество египетского писателя Нагиба Махфуза, считаю, что Нобелевскую премию по литературе в 1988 году он получил заслуженно. Предпочитаю его всей египетской литературе, да, пожалуй, и арабской вообще. Хотя соотечественники этого писателя утверждают, что он значительно уступает другому египтянину — Тахе Хуссейну, мне “Зеркала” Махфуза понравились больше прочих произведений. И несомненно,…

Роман из Йемена. Зейд Мути Даммадж — «Заложник»

Арабская литература из Йемена Современная йеменская литература еще не очень обширна и с короткой историей. Но как часто бывает, для перевода выбираются не лучшие образцы, а  самые скандальные книги — например, в этой немало сексуальных извращений, прерываемых лишь намазом. Если вы думали, что в арабской литературе секса нет, то вы ошибались. Почему я пишу целый…

«Дышите свободно» — книга

Новогодние каникулы — самое время для обещаний начать жизнь с чистого листа и вообще «теперь заживем». Чтобы намерения не пропали впустую, прочитала интересную книгу Лорен Розенфилд и Мелвы Грин об избавлении от физического и ментального хлама «Дышите свободно». Я скептически отношусь к книгам, которые обещают внезапно научить всех домоводству, сделать счастливыми и даже вырвать из цепких лап идеологии излишнего…

Книги месяца - Селин-Мердок-Лу | karandasha.ru

Книги месяца: Трус, балбес и бывалый

  За последний месяц я прочитала три знаковых произведения, главные герои которых — сложные символические персонажи. Хотя романы разные: классические, вошедшие в золотой фонд мировой литературы, современные, интеллектуально-заумные и грубые-примитивные, но для меня они сложились в триптих,  дополняют друг друга и кажутся единым целым. Луи-Фердинан Селин “Путешествие на край ночи” Французский роман вышел в 1932…

Книга Барбары Шер «Мечтать не вредно»

Первый день осени это все равно начало учебного года, поиск нового жилья, новой работы, новые планы и новая жизнь. Как бы нам ни организовывали календари, все равно осень — начало активной фазы после летнего отдыха. И планы мы зачастую строим не с января, а с сентября.