Курс египетского диалекта

Книжная полка востоковеда

Обо мне

Камера. Как смотреть египетские сериалы | karandasha.ru

Как смотреть арабские сериалы без перевода

За последние несколько лет египетские сериалы совершили огромный скачок. Недавно мне казалось, что актеры переигрывают, орут и устраивают советы тупейшин в каждой серии, декорации и костюмы только приносят боль глазам. Сейчас же сериалов стало очень много, и среди них есть интересные, красивые, с интеллигентный речью и потрясающим визуальным рядом. Их по-прежнему не переводят, не снабжают субтитрами, но очевидно, что это вопрос времени. Гранд Отель появился на Netflix на английском,…

Как изучать египетский диалект продолжающим | karandasha.ru

Как изучать египетский диалект продолжающим

Вот вы уже усвоили фонетику, базовую лексику и грамматику египетского диалекта. Как закрепить и улучшить знания, дальше изучать арабский язык, если вы продолжающий? Я попросила поделиться опытом Юлию Салех, эксперта в египетском диалекте арабского языка. Уверена, рекомендации Юли будут вам также полезны, как мне. Изучение любого языка базируется на отработке и совершенствовании четырех видов речевой…

Как заговорить на египетском диалекте | karandasha.ru

Как заговорить на египетском диалекте за неделю

День 1 Задание: послушайте песни на диалекте. День 2 Задание на сегодня — слушать египетскую речь. Ниже аудио из учебника для начинающих. Задание со звездочкой — разобрать звуки. Таблица звуков ниже.   Похожие на русский язык согласные звуки: b r f k l m n s d t z g š g — звук “г” š…

9 подарков арабисту | karandasha.ru

9 подарков для подруги Аладдина

  Знакомого Аладдина можно и не иметь, но тюрбан носить хочется. Когда я размышляла, что можно подарить девушке, увлеченной Востоком, то просто заглянула в свой вишлист. Что я еще хочу себе в подарок или уже у меня есть. Потом я спросила у Гугла «подарки востоковеду, что подарить арабисту» и опешила. Интернет предлагал совершенно безумные вещи.…

Кафа аль-Зооби "Лейла, снег и Людмила" | karandasha.ru

Кафа аль-Зооби «Лейла, снег и Людмила»

В этой книге ни одной верной жены. Кафа аль-Зооби — известный современный автор арабской литературы. А этот роман рассказывает о России, автор училась в университете и по мотивам этих лет написала такой негативный взгляд арабской писательницы на загадочную русскую душу. То ли она считает недостойное поведение частью русского менталитета, то ли утверждает, что время было тяжелым, упадок нравов и разруха в головах.…

Египетское воспитание | karandasha.ru

5 египетских вредных привычек в воспитании

  Я никогда не думала про Египет, что это край обетованный с пузыриками и цветными рыбками. Не думала также, что и филиал ада, где пляж как сковородка, а местные жители — черти, на лифте поднявшиеся из ада, мусорить и портить жизнь всем остальным. Есть хорошее, есть плохое, но кто я такая, чтобы их судить и…

Мастер стремянок и мой провал | karandasha.ru

Мастер стремянок и мой провал

Иногда опозориться бывает полезно. Довелось мне как-то работать в конторе «Детали круглые» дизайнером. И была задача обтравить пером в фотошопе (вырезать из фона) 200 фотографий стремянок. Чтоб вы знали, это адский ад. А после надо рассортировать фотографии по моделям, а у каких-то моделей нет фото, надо было их сделать самой — приставить ножки из первой фото, заглушки из второй, добавить пару ступенек. И чтобы я справилась с этой задачей, мне прислали…

В пыли хамсина #4. Весна на Ближнем Востоке

Эта весна была богата на события. Саудовская Аравия раздает женщинам все больше прав, Египет ужесточает наказания за харассмент и мы бодро идем к светлому будущему. В эту подборку я включила больше культурных новостей и новостей, оставшихся без внимания иностранных СМИ. Египет принял решение бороться с перенаселением. Запущены 2 программы совместно с европейским союзом. Как именно…

Фильм Большая маленькая я | karandasha.ru

Детские мечты во французском кино

Есть фильмы терапевтические, которым простительно быть наивными, даже сопливыми, предсказуемыми и скучноватыми. И больше всего я люблю такие работы у французов, потому что визуальная картинка французской провинции для меня в разы приятнее, чем любой голливудский фон с двухэтажным домом, садом и собакой. Как раз такой фильм я пересматривала недавно. «Большая маленькая я» Оригинальное название: L’Age de Raison.…

365 карандашей неделя 13 | karandasha.ru

365 карандашей. 13 неделя

Эпигенетика Телеграм. Почему нет ничего прекраснее Иностранный за 3 месяца. Жизни. Раннее развитие Курс “место для важного” Программа The Brain Скорость действий Эпигенетика На прошлой неделе случилось целых два открытия. Я узнала о существовании эпигенетики — приобретенной генетики. И узнала, что эпигенетика утверждает: ограничивая себя в еде во время беременности, мы программируем ребенка на жизнь…