день рождения нагиба махфуза | karandasha.ru

День рождения Нагиба Махфуза

11 декабря 1911 года родился египетский писатель Нагиб Махфуз, самый переводимый арабский писатель и единственный арабоязычный обладатель Нобелевской премии. Кроме новелл и романов, я очень люблю его нобелевскую лекцию. Она прекрасна. Сколько доброты, мудрости и любви. Суть ислама и египетского цивилизации в одном выступлении. Если бы Махфуз жил сейчас, он бы выступал на TED и его видео собирали бы миллионы просмотров на Youtube. И оно не теряет актуальности в свете бесконечных…

осень на ближнем востоке | karandasha.ru

В пыли хамсина* #1. Осень на Ближнем Востоке

Если вы следите за мировыми событиями, то могли заметить, что с Ближнего Востока на русском транслируются только вести негативные, политические и драматические. Поэтому я решила завести новую рубрику с культурными и социальными новостями. В этом посте дайджест осени 2017, я отобрала несколько событий, зацепивших меня. Воодушевляющие новости о правах женщин пришли из Египта и Саудовской Аравии. Саудовская Аравия разрешит женщинам водить машину. А еще со следующего года в Саудии женщин будут допускать…

Нагиб Махфуз Зеркала | karandasha.ru

Египет 1920-х. Нагиб Махфуз — «Зеркала»

  Люблю творчество египетского писателя Нагиба Махфуза, считаю, что Нобелевскую премию по литературе в 1988 году он получил заслуженно. Предпочитаю его всей египетской литературе, да, пожалуй, и арабской вообще. Хотя соотечественники этого писателя утверждают, что он значительно уступает другому египтянину — Тахе Хуссейну, мне “Зеркала” Махфуза понравились больше прочих произведений. И несомненно, понравились бы еще…

Романтика камня. Египетская Розетта

Стратегическое положение Розетты в египетской дельте Нила, с его легким доступом к Средиземному морю, сделало ее оживленным портовым городом после того, как Османская империя захватила контроль над регионом в XVI веке. Впоследствии и французы, и англичане проявляли интерес к городу. Именно здесь французским солдатом во время экспедиции Наполеона в 1799 году был обнаружен легендарный Розеттский камень. Известный…

Сериал «Гранд Отель»

Вообще мне «Гранд Отель» (جراند أوتيل) понравился сразу своей картинкой. Ну знаете, как обычно бывает: говоришь кому-то что вот учишь язык, чтобы сериалы смотреть и все делают такое лицо, что сразу все понятно. В их представлении египетские сериалы это фарш, если русские сериалы — дно, то египетские это самое дно уже пробили и летят куда-то вниз…

Египетская свадьба. Приданое

В прошлом году довелось мне побывать на египетской местечковой свадьбе. Это мой первый опыт свадьбы в Египте, причем опыт насыщенный. Свадьба готовилась год, включала в себя много событий, поэтому опубликую серию постов. Предыдущий пост на эту тему назывался «Свадьба по-египетски. За чей счет банкет?» Отмечу, что мой личный опыт может не совпадать с опытом других гостей других свадеб. Как…

dasha_karandasha_cairo

Свадьба по-египетски. За чей счет банкет?

  Мне довелось побывать на традиционной свадьбе в египетской деревне и в нескольких статьях я расскажу о порядке празднования и традициях. Первый пост о подготовке. Что надо сделать, чтобы жениться. Посчитаем расходы. Кто сколько вкладывает в свадьбу. Семья жениха владеет домом, который они построили сами. В единственном подъезде по одной квартире на этаже. Первый этаж…

озеро карун

Что посмотреть в Египте. Фаюм

В глазах среднестатистического российского туриста, Египет — не самое интересное и оригинальное направление отдыха. Стереотипы подсказывают, что там тепло, Красное море, можно нырять с маской на коралловых рифах, выпивать, но за пределами отелей жизни нет. Разве что пирамиды и еще пара-тройка популярных мест. Которые тоже не отличаются оригинальностью, ведь туристов привозят туда автобусами, гиды читают…

Престарелые Джульетты на египетских курортах

Большинство россиян, посещавших курорты Египта, негативно  настроены к местным жителям, и стереотипы о взаимоотношениях туристок и курортных ловеласов известны всем. И мнение это справедливо, подпишусь под каждым негативным отзывом, но отвратительное поведение одной из сторон зачастую поддерживается таким же выпадами с другой.