5 подарков любителю языков | karandasha.ru

Подарок был нужен еще вчера, а у меня опять ничего не готово. Магазины или закрыты, или битком набиты ошалевшими покупателями, на дорогах пробки, почта и службы доставки ушли на каникулы. Как купить подарок в последний момент?

Судя по постам в интернетах, все исправно готовятся к новому году заранее, делают адвент-календари, упаковывают подарки в ноябре и украшают дом. У меня же каждый год оказывается, что за пару дней до 31 декабря пары-тройки подарков не хватает. А то и больше. Надеюсь, я не одна такая. Помашите в комментарии, если у вас тоже случаются такие фиаско.

Подарки, купленные в последний момент, но при этом ничуть не проигрывающие в ценности — это онлайн-подарки.

Я подобрала идеи для лингвоманов и языковых ботанов. Как-то получилось, что мне не доводилось никому это дарить, но зато вся подборка проверена — каждый пункт списка я опробовала и дарила сама себе. Итак, встречайте: платные аккаунты на образовательных платформах, онлайн-курсы и уроки с носителями языков.

Readlang

5 подарков любителю языков | karandasha.ru

Этот сервис стал открытием года, я не люблю переводить тексты со словарем, моя творческая нетерпеливая натура не выносит кропотливой работы, когда за каждым вторым словом надо лезть в словарь. Readlang переводит слова в один клик и работает как загруженными в сервис текстами, так и через плагин к браузере, с веб-страницами. В бесплатной версии количество переводимых фраз в день ограничено, поэтому платный тариф — подарок богов. Фишка сервиса в том, что переведенные слова можно скачать в виде таблицы и потом загрузить в приложения для интервального повторения, во всякие флэш-карточки и учить отдельно. А при желании можно повторять слова прямо там на сайте, Readlang умеет тестировать знания в контексте — показывает предложения из прочитанного, надо вписать пропущенное слово.

5 подарков любителю языков | karandasha.ru

Memrise

5 подарков любителю языков | karandasha.ru

Сайт и мобильное приложение для заучивания слов методом интервального повторения. Как будто учишь слова на карточках, но не надо носить с собой эти карточки в кармане, раскладывать их на кучки «точно помню, вроде помню и не уверен», а потом решать, какую кучку повторять. А еще мой мозг любит хитрить, слова попадают в пассивный запас и когда вижу карточку, перевод крутится в голове, что-то такое «куруш-пуруш», смотрю ответ, а, «румуш» («ресницы» — арабский), ну почти, так я и думала, знаю это слово. А мемрайз не проведешь, он просит выбирать слово из вариантов или написать. и сам решит, знаю я или нет. Платная версия предоставляет красочную статистику на сайте, а также возможность скачать курсы на телефон и заниматься в приложении на телефоне оффлайн — это вот ценно.

Puzzle Movies

5 подарков любителю языков | karandasha.ru

Люблю Puzzle Movies с англоязычными фильмами и сериалами за удобный интерфейс, качественные субтитры и возможность сохранять в словарь незнакомые слова. И в платной версии доступны некоторые непопулярные редкие сериалы. Так что годовой абонемент на просмотр сериалов с русскими субтитрами и режимом запоминания слов — один из моих лучших подарков себе в прошлом году. Я смотрела Игру престолов и обогатила свою английскую речь словами типа «стремена, клинки, ножны, эфес» и пятью видами бастардов.

Puzzle English

5 подарков любителю языков | karandasha.ru

Puzzle English — образовательный сайт с видеоуроками английского, тестами, паззлами, задачами и тренировками. Мне нравится разнообразие материалов, я с удовольствием разбирала песню  Don’t Speak и ностальгировала по юности.

Italki

5 подарков любителю языков | karandasha.ru

Учить язык самостоятельно без преподавателя и соратников вполне возможно. А такие интроверты как я и вовсе это любят больше. Но даже интровертам надо общаться с носителями для развития разговорных навыков на языке. Все-таки сейчас редко кто изучает язык только лишь для чтения книг-журналов-интернетов. На Italki можно найти как преподавателя, так и просто собеседника-носителя языка. Толковые собеседники, как правило, стоят около $10 за занятие, и у сайта есть подарочные карты, чтобы студент выбрал сам себе язык и преподавателя. Я бы, например, потратила такой купон на разговор c девушкой из Ирана. Мужчины-носители персидского готовы болтать бесплатно, но вы же понимаете, беседы очень однобокие.

Ссылка на italki партнерская, как только вы оплатите первый урок, вы получите еще $10 на занятия от сайта. 

Марафон Language Heroes

5 подарков любителю языков | karandasha.ru

12 недель самостоятельного изучения любого языка, в группе таких же увлеченных студентов под присмотром куратора. Курсов множество и есть подарочные сертификаты, а ближайший поток стартует в конце января. Что я теряю, когда отказываюсь от групповых курсов с преподавателем в пользу самостоятельной учебы? Теряю поддерживающее окружение. Марафон дает возможность ежедневно делиться своими успехами и провалами, видеть как учатся другие, получать поддержку и обратную связь от кураторов. Особенно этот марафон подходит тем, кто не знает, как учиться самостоятельно — на протяжении 12 недель студентам даются задания, не привязанные к конкретному языку или учебнику, скорее методические, помогающие усвоить алгоритм изучения языка. И выработать привычку регулярно заниматься.


Поделитесь в комментариях, пользовались ли вы сервисами из подборки?

Или может у вас есть рекомендации с другими полезными сервисами для изучения языков? Расскажите, я всегда с интересом слежу за новыми платформами.

  • Наталья Евстигнеева

    Даша, очень интересно. Я пользовалась только сервисом Skyeng и их приложением для заучивания слов. Больше похвастаться нечем. Но возможно воспользуюсь чем-нибудь из твоего списка.

    • Здорово! А я много слышала про Skyeng, но так руки не дошли попробовать. Хотя вижу, что многие хвалят, так что посмотрю в его сторону.

  • Надежда

    ЛингваЛео (там еще были скидки 50% на праздники) и подписка на English Club TV (тоже скидки)

    • Интересно, спасибо. Лингвалео я раньше использовала, потом как-то сменила его на puzzle english и забыла. Но вы мне напомнили, вернусь к нему.