Обо мне

Книжная полка востоковеда

Египетская свадьба

365 карандашей неделя 5 | karandasha.ru

365 карандашей. 5 неделя

Чудеса аудирования Блог как работа Визуализация желаний Воплощение мечты Телеграм-канал «В пыли хамсина» На этой неделе у меня фиаско по всем фронтам, поэтому открытий будет 5. Остальные 2 есть, но написать о них сил нет. Снегопады завалили прогулочный маршрут, у кареты спустило колесо, я схватила простуду, учиться резко нет сил. Оказалось, что одновременно стартовали все…

арабский: как учить несуществующий язык | karandasha.ru

Арабский: как учить несуществующий язык

Арабского языка не существует. Это первое, что узнают люди, решившие изучать арабский. Хотя эта информация общеизвестна, многие курсы иностранных языков ее скрывают. Оранжевый закатный свет заливал аудиторию, преподавательница, молодая женщина из ближневосточной страны с улыбкой стояла перед новоиспеченными студентами. Из огромных окон аудитории открывался невероятный вид на парк, небо и пока еще зеленые деревья. Она думала о том, что такая красота за окном…

365 карандашей неделя 4 | karandasha.ru

365 карандашей. 4 неделя

Эффект Даннинга — Крюгера Черный мёд Черепашки-ниндзя Аудитория и отписки Автобиография  Паустовского Мир диалектов Бунтарский тип Эффект Даннинга — Крюгера Это эффект, который я называю «кривая, в которой недалекие не знают, что они недалекие». Но такое объяснение вряд ли объясняет суть. А лучше Википедии и не скажешь: «метакогнитивное искажение, которое заключается в том, что люди, имеющие низкий уровень квалификации, делают ошибочные выводы и при этом…

английский по сериалам | karandasha.ru

Учить английский по сериалам. Ororo VS Puzzle-movies

Я люблю рассказывать о том, что языки можно учить без страданий и с удовольствием. Раньше это было куда сложнее, почитайте книгу Като Ломб «Как я изучаю языки» — огромные бумажные словари, неадаптированные книги, попавшиеся случайно на барахолках, и бессонные ночи построчного перевода. Мы живем в другом мире, есть интернет, и даже сканеру с манией быстро остывать и переключаться…

365 карандашей неделя 3 | karandasha.ru

365 карандашей. 3 неделя

Учить узбекский язык Любимая сканерская манера — увидела что-то, вдохновилась за полсекунды и сразу бросилась делать-воплощать. В этот раз зарядилась постом в одном блоге про путешествие в Узбекистан. Я давно мечтала о такой поездке, меня привлекает культура, много косичек, тюбетейки и узор «икат». Снова захотела изучать язык и занималась на Memrise. Похоже что российские лингвоманы редко учат узбекский. Видимо, наоборот только происходит. Поэтому русскоязычные учебники…

в пыли хамсина 2 | karandasha.ru

В пыли хамсина #2. Танец живота и артишоки

Предвыборные обещания в Египте Египет готовится к выборам президента. Один из кандидатов сообщил, что важнейший пункт предвыборного плана — запрет фейсбука в стране. Общественность отреагировала вяло просто потому, что считают у этого кандидата нет шансов. Но факт любопытный: я могу навскидку назвать 10 сфер в Египте, где требуется срочное вмешательство правительства, но есть люди, которые считают, что главная проблема в наличии фейсбука. Урок танца живота Я периодически…

365 карандашей неделя 2 | karandasha.ru

365 карандашей. 2 неделя

Уметь ждать Не люблю слово «терпение», потому что грань между понятиями слишком тонкая. Где кончается терпение, как волшебная добродетель и начинается качество, обладателей которого презрительно зовут «терпилами». Ничего хорошего в излишнем терпении нет, а в инстаграме я даже вела проект «не терпеть, а жить», где методично разделывалась с тем, что приходится в жизни терпеть. Другое дело умение ждать. При правильном подходе это умение делает меня…

365 карандашей неделя 1 | karandasha.ru

365 карандашей. 1 неделя

Встречать новый год кое-как Удивительное открытие я сделала, вспоминая в эти дни, как проводила 31 декабря последние десять лет. Размеренный и стабильный год выдавался в случае, если новогодняя ночь оказывалась скомканной. А я отношусь к значимости нуля часов и нуля минут холодно и считаю, что просто наступает новый день. Никакой границы мы не переходим в полночь. С таким отношением неторжественные полуночи случались нередко. Где я бывала в полночь 1 января в…

365 карандашей про учебу | karandasha.ru

365 карандашей про учебу и открытия. Начало

Постоянная учеба Как фанат учебы я обожаю узнавать новое, как сканер часто меняю сферы учебы и области знаний. Как лингвоман люблю открывать новые для себя языки. Получается, что я постоянно много учусь, новому и разному. Курсы, воркшопы, книги, мастер-классы и окружающий мир приносят мне бесконечные открытия. Но не знаю как у вас, а у меня от непрерывного потока информации стираются воспоминания и инсайты. Помню только последнее…

языковые планы 2018 | karandasha.ru

Языковые планы 2018. Нужно больше алфавитов

В конце декабря я подвела языковые итоги года. Выяснила, что сделано мало, но зато в занятиях было разнообразие, впервые за год я попробовала столько новых языков и получила столько удовольствия, занимаясь старыми языками, что решила срочно набросать новый план. Главным открытием года стало удовольствие, я кайфовала от процесса, от отсутствия амбициозных целей, учеба моя больше похожа на развлечение и такое ощущение хочу сохранить и в новому году. Поэтому план…