Обо мне

Книжная полка востоковеда

Египетская свадьба

Роман из Йемена. Зейд Мути Даммадж — «Заложник»

Современная йеменская литература еще не очень обширна и с короткой историей. Но как часто бывает, для перевода выбираются не лучшие образцы, а  самые скандальные книги — например, в этой немало сексуальных извращений, прерываемых лишь намазом. Если вы думали, что в арабской литературе секса нет, то вы ошибались. Почему я пишу целый пост о книге, которая…

как податься на российское гражданство | karandasha.ru

Как податься на российское гражданство

Что общего у ветрянки и российского гражданства? Нет, не способ получения. Иностранцу, планирующему жить в России так же полезно пройти через процедуру получения паспорта, как ребенку — переболеть ветрянкой. Хотя страшно, неприятно и болезненно, но зато закаляет и превращает в Железного Человека Тони Старка, готового к взрослой (российской) жизни. Трое последних суток (именно суток) длилась…

египетский мультфильм

Мультфильм на арабском о непростой жизни девочек

Наткнулась я недавно на занимательный короткий мультфильм на египетском диалекте арабского от студии Egyptoon. Он меня изрядно повеселил, а несмотря на простой текст там нашлось 2 новых слова. Так что я предлагаю и вам посвятить урок разбору этого ролика. Я сделала перевод, но по-русски звучит уже не так смешно. Некоторые слова выписала, глоссарий ниже. Простой…

Кто такие сканеры

Впервые использовать понятие «сканер» применимо к людям со множеством интересов стала Барбара Шер, автор книг о мечтах, целеполагании и призвании.  В блоге есть пост об ее книге «Мечтать не вредно». По концепции Шер люди делятся на 2 типа — сканеры и дайверы. Первые имеют множество увлечений, а вторые погружаются в одно любимое дело на всю жизнь.…

Сериал «Гранд Отель»

Вообще мне «Гранд Отель» (جراند أوتيل) понравился сразу своей картинкой. Ну знаете, как обычно бывает: говоришь кому-то что вот учишь язык, чтобы сериалы смотреть и все делают такое лицо, что сразу все понятно. В их представлении египетские сериалы это фарш, если русские сериалы — дно, то египетские это самое дно уже пробили и летят куда-то вниз…

Malta

7 причин учить мальтийский язык

Я нашла идеальный язык для себя — это мальтийский. Чем он так замечателен? И почему я решила его изучать, вот мои доводы. Почему мне нравится мальтийский язык Это европейский язык. Наконец я перестаю мечтать о языках черной Африки или Средней Азии (суахили и узбекский, простите, но вами займусь потом) и берусь за один из официальных языков…

style_vs_fashion

Стиль VS Мода: куды бечь?

В манере одеваться можно следовать моде, а можно руководствоваться стилем. Мода и стиль также могут сочетаться в образе одного человека, а могут вовсе отсутствовать. В идеальном мире фэшн-деятелей и именитых жертв моды, не обремененных заботами, совмещаются оба принципа построения гардероба. Но я, как простая смертная, не готова тратить время и душевные силы на постоянные заботы…

Египетская свадьба. Приданое

В прошлом году довелось мне побывать на египетской местечковой свадьбе. Это мой первый опыт свадьбы в Египте, причем опыт насыщенный. Свадьба готовилась год, включала в себя много событий, поэтому опубликую серию постов. Предыдущий пост на эту тему назывался «Свадьба по-египетски. За чей счет банкет?» Отмечу, что мой личный опыт может не совпадать с опытом других гостей других свадеб. Как…

dasha_karandasha_cairo

Свадьба по-египетски. За чей счет банкет?

  Мне довелось побывать на традиционной свадьбе в египетской деревне и в нескольких статьях я расскажу о порядке празднования и традициях. Первый пост о подготовке. Что надо сделать, чтобы жениться. Посчитаем расходы. Кто сколько вкладывает в свадьбу. Семья жениха владеет домом, который они построили сами. В единственном подъезде по одной квартире на этаже. Первый этаж…

subway KL malaysia

Сила летней учебы

  Закончился учебный год, впереди каникулы и сезон отпусков. Но это же самое удачное и любимое время для того, чтобы учиться. Летние интенсивы позволяют освоить что-то новое в активном темпе гораздо легче, чем обучаясь в течение осенне-зимнего семестра. Не знаю, как везде, а в Петербурге сезонность очень выражена, наконец после 9 месяцев темноты вышло солнце…